Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Esperanto French German Hebrew Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Turkish Vietnamese

предоставлять возможность stresses
gen.	afford ground; offer a chance (VLZ_58); give a chance (an opportunity, power, etc., и т.д.); hold forth a possibility; afford ground for; allow (чего-либо); enable (что-либо сделать); provide a means for (olga garkovik); give an opportunity (giving you a rare opportunity to visit the secluded islands ART Vancouver); provide with an opportunity (A 15th floor terrace provides all residents with an opportunity to enjoy the views and grow vegetables in the community gardening plots. ART Vancouver); confer the possibility (Andrey Truhachev); provide the possibility (Andrey Truhachev); grant the opportunity (Andrey Truhachev); provide the ability (to + inf. Alex_Odeychuk)
adv.	make an opportunity
dipl.	empower (сделать что-либо)
energ.ind.	permit
IT	support (Alexander Demidov)
Makarov.	allow; make opportunity; allow of (чего-либо); offer a chance; open an opportunity; present a chance; give a chance
media.	afford a chance (bigmaxus)
mil.	afford an opportunity; offer an opportunity
O&G	enable
progr.	offer the possibility (ssn)
предоставлять возможности
gen.	ope up opportunities; open up opportunities

предоставлять возможность: 51 phrases in 12 subjects

American usage, not spelling	7
Business	1
Diplomacy	5
General	7
Information technology	1
Makarov	16
Mass media	5
Microsoft	1
Programming	5
Psychology	1
Sakhalin	1
Software	1