Russian ⇄ Chinese Dutch English Finnish French German Italian Spanish Turkish

предмет договора stresses
gen.	contracted item (Alexander Demidov); name of a contract (Alexander Demidov); object of the contract (Alexander Demidov); description/object of the contract (Alexander Demidov); object of a contract (Предметом договора является: The object of the contract is for the private company to build out the network meeting the coverage requirements and use the income derived by ... This is when the object of the contract is for the provision of materials or equipment but there is a labour ... Alexander Demidov); description of the contract (Alexander Demidov)
busin.	subject of contract (dimock); subject matter of contract (the Purchaser is desirous of acquiring from the Vendor the Goods which form the subject-matter of this contract . . .LE2 Alexander Demidov)
econ.	object of an agreement; subject of a contract
fin.	subject of an agreement (Alex Lilo)
law	objective (название пункта договора sankozh); subject matter of a contract (item + consideration Alexander Demidov); agreement scope (Arina Soboleva); scope of the agreement (Alex_Odeychuk); the subject matter (предмет настоящего Договора – the subject matter hereof ART Vancouver); subject of the contract (Vladimir Shevchuk); agreement (название раздела договора, содержащего суть договорных отношений между сторонами sankozh); subject matter of the contract (Leonid Dzhepko); background (название раздела договора, в котором указывается его суть – из договора с канадской компанией sankozh)
law, contr.	scope of contract (pipa1984)
Makarov.	the subject matter
O&G, sakh.	scope of agreement
Предмет договора
gen.	subject matter of the agreement (ROGER YOUNG)

предмет договора: 28 phrases in 8 subjects

Business	1
Civil law	1
Construction	1
General	3
Law	19
Makarov	1
Nautical	1
Notarial practice	1