|
|
| gen. |
mozione m (на заседании); offerta m; proposta m; chiesta f; designazione f (на должность и т.п.); profferta f (услуг, помощи и т.п.); proponiamo m (kotanika); proposta di matrimonio (о вступлении в брак); domanda di matrimonio (о вступлении в брак); richiesta di matrimonio (о вступлении в брак); provvedimento m (per rigettare il provvedimento della Commissione Europea servivano 353 voti — чтобы наложить вето на предложение Еврокомиссии требовались 353 голоса Olya34) |
| econ. |
invito m; suggerimento m; mozione m (на заседании) |
| environ. |
offerta m (Желание и способность продать ряд товаров по определенным ценам в течение конкретного периода времени. Предложение составляет одну из сторон процесса обмена на рынке; спрос является другой стороной; торговля) |
| fr. |
avance f (s. f. inv. (usato in fr. spec. al pl. avances nel sign. di profferte, proposte) approccio, proposta: fare un'avance; respingere le avances di qlcu.; Nella mia carriera ho ricevuto avances sessuali Taras) |
| gram. |
proposizione m |
| IT |
frase m |
| law |
mozione m (на собрании, заседании); proposizione m (для обсуждения, рассмотрения) |
| math. |
formula chiusa |
| pest.contr. |
gara d'appalto |
|
|
| comp., MS |
clausola From |
|
|
| comp., MS |
clausola WHERE |
|
|
| law |
periodo m (Yasmina7) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
одна из основных категорий синтаксиса, противопоставленная по формам, значению и функциям слову и словосочетанию. В широком смысле - любое высказывание, являющееся сообщением о чем-либо и рассчитанное на слуховое или зрительное восприятие. В узком, собственно грамматическом смысле - особая синтаксическая конструкция, имеющая в своей основе специальный абстрактный образец, организованная по законам данного языка и предназначенная для того, чтобы быть сообщением (см. Предикативность). Большой Энциклопедический словарь ; см. спрос и предложение Большой Энциклопедический словарь |
