 |
| |||
| Untersuchungshaft f | |||
| Probebilanz f; Probeabschluss m | |||
| Vorabschluss m (сделки) | |||
| Präventivhaft f; Sicherheitsverwahrung f (Tschomba; ошибочное использование термина, правильно Sicherungsverwahrung. И перевод также неправильный. Этот термин означает: содержание в заключении рецидивистов после отбытия ими наказания /в качестве дополнительной меры наказания, если будет признано экспертами, что они по-прежнему представляют большую опасность для людей. Ежегодно будет проводиться новая экспертиза для определения опасности такого заключённого/ См. http://de.wikipedia.org/wiki/Sicherungsverwahrung ВВладимир); U-Haft m | |||
| Untersuchungsverhaft f; vorläufige Anhaltung | |||
| Vorbeugehaft f; Vorbeugungshaft f; Präventiv-; Untersuchungs- | |||
| Vorbescheid m; Zwischenbescheid m | |||
| Vorbefund m (Andrey Truhachev) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| содержание под стражей арест в качестве меры пресечения. Как правило, засчитывается судом в срок отбывания наказания. Большой Энциклопедический словарь | |||
| предварительное заключение: 40 phrases in 7 subjects |
| Criminal law | 5 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 3 |
| General | 2 |
| Law | 25 |
| Medical | 2 |
| Patents | 2 |