 |
| |||
| delinquent; offender; lawbreaker; illegal; malefactor; transgressor; stoner (Huckaedlo); violating entity (юридическое лицо gennier); scofflaw (Andrey Truhachev); transgressor of the law | |||
| miscreant (He supports tough penalties against corporate miscreants. Val_Ships) | |||
| law-defying person; violator | |||
| trespasser (Использовать с осторожностью имея в виду правонарушителя вообще. Trespass- нарушение границ частного владения, то есть, если чужой человек зашёл к вам на участок (к примеру). NL1995) | |||
| tortfeasor (в гражданском праве) | |||
| transgressor of the law | |||
| wrong-doer; law breaker; law-breaker; malfeasant; rule-breaker; tortfeasor; wrongful person; rule-braker; wrongdoer; law violator (Andrey Truhachev) | |||
| tort-feasor (law of torts); trespasser (late of trespass, in particular; law of torts); transgressor (in general) | |||
| infringer | |||
| perp (Taras) | |||
| perpetrator; wrongdoing person | |||
| правонарушитель: 142 phrases in 25 subjects |
| Advertising | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 2 |
| Combating corruption | 1 |
| Criminal law | 4 |
| Diplomacy | 1 |
| Drug-related slang | 2 |
| Education | 1 |
| English | 1 |
| Foreign affairs | 1 |
| General | 34 |
| Informal | 2 |
| Law | 70 |
| Makarov | 1 |
| Military | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Production | 1 |
| Psychology | 1 |
| Rude | 1 |
| Security systems | 1 |
| Telecommunications | 1 |
| Transport | 3 |
| United Nations | 8 |
| United States | 1 |