 |
| |||
| the rules of conduct; the dos and don'ts of polite manners (хорошего тона); rules of the game; convention; protocol (переводится по контексту: What is the protocol here? Should I stay or should I leave? – Как мне себя вести в этой ситуации? RDefiner); P's and Q's | |||
| code of behavior | |||
| netiquette (при общении в сети; accepted standards of behavior in online communication Val_Ships) | |||
| the dos and don'ts of polite manners | |||
| policy | |||
| rules of conduct | |||
| the dos and don'ts of polite manners | |||
| behavioral rules (Александр Стерляжников) | |||
| conduct standards (военнослужащих) | |||
| code of conduct | |||
| rules of conduct (jurisprudence) | |||
| behaviors (объектов и агентов ssn) | |||
| |||
| rule of behaviour (Alexander Demidov); precept; maxim; rule of conduct (more hits Alexander Demidov) | |||
| maxim of law; rule of conduct (Yanamahan) | |||
| правила поведения: 74 phrases in 29 subjects |
| Accounting | 1 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Aviation | 3 |
| Banking | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Business | 2 |
| Court law | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| Economy | 2 |
| Education | 2 |
| Electronics | 1 |
| General | 15 |
| Information technology | 2 |
| Invective | 1 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 4 |
| Makarov | 7 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 1 |
| Medical | 1 |
| Military | 8 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Occupational health & safety | 3 |
| Programming | 3 |
| Psychology | 3 |
| Security systems | 2 |
| Sociology | 1 |
| Vulgar | 1 |