Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Romanian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

правила внутреннего распорядка stresses
gen.	standing order; internal code of conduct; internal code of labor conduct (Lavrov); In-House Rules (Bauirjan); staff handbook (для работников OLGA P.); bylaw (корпорации, общества); internal rules of conduct (Alexander Demidov); disciplinary rules (Азери)
Gruzovik	regulations; rules
account.	bylaw (принимаемые правлением фирмы)
busin.	house rules
dipl.	by-law (корпорации, общества и т.п.); rules of internal regulations
EBRD	by-laws; internal regulations
econ.	bylaw (byelaw; фирмы, общества); rules and regulations; rules of the house; working regulations; internal rules and regulations (принимаемые руководством фирмы); standing order (принимаемые руководством фирмы); by-law (принимаемые руководством фирмы)
energ.ind.	bylaw (напр., компании, фирмы и т. п.); standing order (в организации)
lab.law.	code of conduct (Lavrov)
law	rules of conduct (Tion); internal regulation; standing orders
Makarov.	staff regulations; the rules of the house
O&G	Corporate code of conduct (tat-konovalova)

правила внутреннего распорядка: 37 phrases in 11 subjects

Diplomacy	2
Economy	4
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	2
General	12
Labor law	6
Law	6
Makarov	1
Production	1
Sakhalin	1
Trade unions	1