 |
| |||
| voting rights (во множественном числе в российском законодательстве не употребляется (по состоянию на 25.06.09), в переводе считаю допустимым Евгений Тамарченко) | |||
| |||
| suffrage; franchise; voice; vote; fagot-vote; right of vote (Such Fellows retain the right of vote at General Meetings. | ... a right of voting at such election; for upon what ground could they be entitled to approach that House, unless as freeholders, who had a claim to a right of vote. Alexander Demidov); voting privilege; the right to vote | |||
| voting right (по акциям) | |||
| voting entitlement | |||
| voting right | |||
| voting authority (по акциям) | |||
| right to vote; constituent power; voting power (He does not therefore personally possess any voting power with which to oppose the resolution proposing his removal. LE Alexander Demidov); voting rights (Leonid Dzhepko) | |||
| floor | |||
| права голоса: 185 phrases in 26 subjects |
| Accounting | 8 |
| Advertising | 3 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Banking | 6 |
| Business | 17 |
| Corporate governance | 1 |
| Diplomacy | 12 |
| Economy | 18 |
| Elections | 5 |
| Energy industry | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| Finances | 1 |
| Formal | 2 |
| General | 51 |
| Historical | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Law | 24 |
| Makarov | 6 |
| Mass media | 1 |
| Medical | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Notarial practice | 6 |
| Politics | 7 |
| SAP finance | 1 |
| Stock Exchange | 5 |
| Technology | 1 |