 |
| |||
| respectful; respectable; gallant; reverent; reverential; complaisant; deferential; honorific; assentaneous; obeisant; awesome; honorific (о формах речи); regardful; humble; duteous; low; respective | |||
| dutiful | |||
| reverend; Right Reverend | |||
| considerable | |||
| awsm (pryanik) | |||
| deferent | |||
| gallant (к женщинам); respectuous | |||
| obcisant ("Before long, the renegade stood before him, bowing and offering an obcisant greeting." grailmail) | |||
| |||
| respectfully; respecting; reverently (Aly19); with respect (echinatus); dutifully; humbly; low; considerately; lowly; reverentially; deferentially | |||
in a respectful manner (She broke off, and stood glaring at Jeeves. During the latter portion of her address, he had been standing by in a respectful manner, endeavouring to catch the speaker's eye. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver); in a humble manner (“Me, personally, that’s where I’m from and my people are from. That’s their spirit and their ancestors right there,” he said. “Whether you’re Indigenous or non-Indigenous, you’ve got to be respectful. They are watching whether you’re carrying yourself in a humble manner. Somebody or something is always watching you.” -- Они наблюдают, ведёте ли вы себя почтительно / с почтением.  sfgate.com ART Vancouver) | |||
| почтительно: 99 phrases in 10 subjects |
| Archaic | 1 |
| Business | 3 |
| Food industry | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 60 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 28 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Tibetan | 1 |