Russian ⇄ Chinese Czech English German Hungarian Kalmyk Polish Vietnamese

похожи как две капли воды stresses
gen.	as like as two peas; like as two peas in a pod
Gruzovik	like two peas in a pod
amer.	two of a kind (the guys looked like two of a kind, almost like brothers Val_Ships)
Makarov.	as like as two peas
proverb	as like as two peas in a pod; be like as two eggs; like two peas in a pod
похожи, как две капли воды
idiom.	as like as two peas
похожий, как две капли воды
slang	dead spit (Yeldar Azanbayev)
похожий как две капли воды
gen.	doppelganger (Val_Ships)
похожие, как две капли воды
gen.	as like as two peas (I. Havkin)

похожи как две капли воды: 19 phrases in 4 subjects

American usage, not spelling	1
General	10
Idiomatic	2
Makarov	6