Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech English Estonian French Georgian German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Tajik Vietnamese

похвальный лист stresses
Gruzovik	written commendation
ed.	Certificate of Recognition (ART Vancouver)
Gruzovik, obs.	certificate of progress and good conduct in school; certificate of merit; school certificate of good conduct and progress
obs.	certificate of progress and good conduct (in school)
school.sl.	proxime accessit (совершенно неверно! proxime accessit - кто-л. занимающий второе место в общественном положении, служебных отличиях, соревнованиях (ABBYY Lingvo) ttimakina)