Russian ⇄ English Japanese

потерять голову от страха stresses
gen.	be scared out of one's wits senses; terrify out of one's wits (mind, senses Азери)
Makarov.	be scared out of one's mind; be scared out of senses; be scared out of wits