 |
| |||
| être complètement submergé | |||
| capoter (В Квебеке гл. capoter наиболее часто употребляется именно в этих значениях: J'ai capoté quand j'ai appris que t'es enceinte! Я обалдел, когда узнал, что ты беременна! или Je capote sur Rolling Stones! J'ai tous leurs albums! Я теряю голову (тащусь) от Роллинг Стоунз! У меня есть все их альбомы! Dmitry Belyaykov) | |||
| baver | |||
| avoir l'esprit à l'envers (il a l'esprit {или le cerveau, la cervelle, la tête} à l'envers — у него голова кругом идет; он с ума сошел Rori) | |||
| perdre la tête; perdre la boule; perdre la boussole; perdre les manettes | |||
| потерять голову: 2 phrases in 1 subject |
| General | 2 |