Russian ⇄ English

потеря периферического зрения stresses
avia.	grey-out (при действии ускорений "ноги-голова"; неверное примечание - ускорение не от ног к голове, а наоборот - от головы к ногам. когда от ног к голове - red-out случается. tharlo); greyout (при действии ускорений "ноги-голова")
med.	loop of peripheral vision; peripheral vision loss (Dimpassy); peripheral lights lost