Russian ⇄ Chinese Czech English French German Hungarian Japanese Polish Portuguese Spanish Vietnamese

потерпеть провал stresses
gen.	fail (LadaP); lose (out LadaP); meet with failure
Игорь Миг	suffer a shellacking; collapse
cinema	lay an egg
idiom.	go up in smoke (Andrey Truhachev); go for a burton (Br. Andrey Truhachev)
Makarov.	meet with a rebuff; suffer a rebuff
theatre.	be a flop (Andrey Truhachev)

потерпеть провал: 8 phrases in 4 subjects

General	4
Makarov	2
Mass media	1
Slang	1