Russian ⇄ Chinese English French German Italian Polish Spanish Ukrainian

потенциальный рельеф stresses
astronaut.	voltage pattern
el.	configuration; electron image; picture charge (напр. в запоминающих ЭЛТ)
IT	electrostatic charge pattern; pattern
Makarov.	charge pattern (в потенциалоскопе); picture charge pattern; potential image; potential relief
media.	charge image (image pattern, картина зарядов на мишени передающей ТВ-трубки, получаемая в результате оптической проекции видимого изображения на мишень; развёртка (сканирование) картины зарядов электронным лучом приводит к модуляции тока луча и получению видеосигнала на выходе); electric charge pattern; electric image (изображение, состоящее из зарядов на некоторой изолирующей поверхности, величина каждого заряда от точки к точке соответствует интенсивности света, поступающего от соответствующего оптического изображения); picture pattern; potential distribution
quant.el.	picture charge
robot.	picture charge (в СТЗ)
tech.	charge image; electric image; energy surface; latent image; potential curve; potential profile; stored charge (напр., в запоминающих ЭЛТ); picture charge (напр., в запоминающих ЭЛТ)
TV	charge pattern; electrostatic-charge pattern; potential pattern; charge configuration

потенциальный рельеф: 15 phrases in 7 subjects

Astronautics	2
Electronics	2
Household appliances	1
Makarov	3
Mass media	3
Nanotechnology	1
Technology	3