DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
постоянный adj.stresses
gen. beharrlich; beständig; bleibend; dauernd; fest; feststehend; fix; fortgesetzt; fortwährend; immerwährend; invariabel; konsequent; laufend; ordentlich; permanent; ständig; stationär; statisch; unablässig (о борьбе); ununterbrochen; unveränderlich; unvergänglich; andauernd; eisern; nachhaltig; perpetuell; perpetuierlich; regelmäßig (promasterden); gebunden (Лорина); chronisch; stetig (но подчёркивает в сравнении с ständig равномерность и непрерывность); stehend; ungekündigt (о месте работы)
auto. ruhend; anhaltend
automat. nichtverstellbar; stetig
avia. Stamm-; konstant (konst)
book. fortdauernd
brew. stätig; stabil
comp. festgelegt; starr; ortsfest
econ. fix (курс, срок)
el. konst, konstant
energ.ind. rückfrei
f.trade. fix (о курсе, сроке); unveränderlich (о доходе); gleichbleibend
geol. kontinuell; ortfest
IT unlöschbar (о памяти); unverändert
law verstetigt (Bedrin)
math. konstant
meat. unablässig
metrol. constant
mil. festeingebaut
mil., artil. ungeändert
polygr. kontinuierlich
pomp. unwandelbar (о чувстве, решении)
subl. stet
tech. Dauer- (в составе сложных слов); fest eingebaut; fortlaufend
постоянно adv.
gen. andauernd; beständig; dauernd; immer; fortwährend; immerwährend; nachhallend; ständig (Лорина); durchgehend (Andrey Truhachev); laufend (Лорина); stetig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); unablässig (Лорина); fortgesetzt (Лорина); konstant (Лорина); nachhaltig (Лорина); konsequent (Лорина); jederzeit (Андрей Уманец); tendenziell (Андрей Уманец); stets; auf Dauer (levmoris); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) часто повторяется и т. п.); dauernd (часто употр., когда выражается удивление или недовольство тем, что (что-либо) постоянно происходит и т. п.); auf Schritt und Tritt; stets und ständig (Ремедиос_П)
austrian alleried (siegfriedzoller)
dial. ausendig
fig. immer wieder (AlexandraM)
inf. immerzu; am laufenden Band
low.germ. stüttig
obs. immerfort
pomp. für und für
swiss. stetsfort
постоянно: 3232 phrases in 169 subjects
Accounting3
Accumulators3
Acoustics1
Administrative law11
Aerodynamics40
Agriculture4
Analytical chemistry15
Antennas and waveguides6
Art1
Artillery4
Astronautics1
Astronomy28
Austrian usage1
Automated equipment98
Automatic control7
Automobiles46
Aviation67
Avuncular5
Banking5
Biology19
Bookish / literary3
Brewery12
British usage, not spelling7
Business14
Business style1
Cardiology1
Catholic1
Chemistry56
Christianity1
Cinema equipment30
Clerical2
Commerce1
Computers69
Construction44
Cooking1
Crystallography1
Drives5
Dyes1
Ecology2
Economy44
Education5
Electric machinery8
Electrical engineering13
Electrochemistry12
Electronics474
Energy industry54
Engines39
English3
Environment1
Equestrian sports1
Figurative2
Filming equipment1
Finances21
Firefighting and fire-control systems1
Food industry19
Foreign trade10
Forestry3
French1
Gear train1
General258
Geology44
Geophysics10
Handball1
Health care2
High energy physics12
Hotel industry1
Human resources1
Humorous / Jocular1
Hydraulics19
Hydrography1
Hydrology7
Hygiene4
Informal23
Information technology22
Insurance1
International Monetary Fund9
Jargon1
Labor law1
Law96
Literature1
Lithology1
Loading equipment1
Machine components26
Magnetic image recording1
Magnetics2
Management2
Mass media2
Mathematics25
Measuring instruments3
Meat processing2
Mechanic engineering5
Medical50
Metallurgy4
Metalworking2
Metrology13
Microelectronics154
Microsoft8
Military103
Mining6
Missiles15
NATO2
Natural resourses and wildlife conservation19
Nautical74
Navy16
Notarial practice1
Nuclear and fusion power17
Nuclear physics25
Numismatics1
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology3
Officialese1
Oil / petroleum38
Oncology2
Optics branch of physics25
Packaging2
Patents13
Persian2
Pharmacology1
Photography1
Physics3
Plastics1
Police1
Polygraphy4
Polymers5
Pompous1
Power electronics38
Power lines1
Press equipment1
Production3
Programming5
Psychiatry1
Psychology7
Public utilities2
Pulp and paper industry4
Quantum electronics11
Radio114
Rail transport81
Real estate1
Refrigeration8
Road works12
Scientific1
Scuba diving1
Sensitometry3
Shipbuilding62
Silicate industry7
Sound recording6
Sports7
Statistics2
Swiss term1
Taxes2
Technology209
Telephony6
Television3
Tennis2
Textile industry19
Thermal engineering8
Topography1
Trademark1
Turbines2
Urology1
Vacuum technique1
Ventilation2
Warehouse1
Water supply13
Welding11
Wood processing4
Дозиметрия2
Радиоактивное излучение34
Радиография2