DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
постоянный adj.stresses
gen. assidu (о заботах и т.п.); attitré; constant; continu; continuel; fixe; omniprésent; pérenne; permanent; perpétuel; persévérant; régulier; stable; stationnaire; statique; suivi; de tous les instants; en permanence; en titre; indétrônable (Lena2)
automat. permanente (adj. ssn); permanent (ssn)
avia. continu (о токе)
chem. invariant
comp. établi
fig. inaltérable
geol. vivace; pérenne (об источнике)
IT consistant
journ. permanent (непрерывный)
math. invariable
mining. définitif (напр., о крепи)
progr. persistant (ssn)
tech. continu (напр. ток)
постоянно adv.
gen. chroniquement; constamment; continuellement; invariablement; journellement; perpétuellement; en permanence; tous les jours; tout le temps; à demeure; à titre permanent; sans cesse (vleonilh); constantement (Morning93); permanentement (Un sèchement rapide de la formule qui ne tache pas la peau permanentement I. Havkin); continûment (I. Havkin); obstinément (Alex_Odeychuk); tout l'temps; aucun moment (Alex_Odeychuk); aucun moment (всё время Alex_Odeychuk); h24 (z484z)
Игорь Миг à maintes reprises; à plusieurs reprises; plusieurs fois
inf. éternellement
obs. à journées faites (Rori)
постоянно + глаг. в изъяв. накл. adv.
gen. ne cesse de + if. (L'importance de la pêche au requin ne cessa de fluctuer au siècle dernier. (постоянно изменялся) I. Havkin)
постоянно + причастие adv.
gen. de plus en plus + adjectif (douleurs de plus en plus intenses (постоянно усиливающиеся; всё более сильные (усиливающиеся)) I. Havkin)
постоянно: 1378 phrases in 104 subjects
Abbreviation1
Acoustics4
Administrative law9
Agriculture8
Agrochemistry2
Alternative dispute resolution4
Analytical chemistry12
Antennas and waveguides2
Armored vehicles5
Artillery1
Astronautics22
Astronomy6
Automated equipment15
Aviation77
Banking7
Biology1
British usage, not spelling2
Business12
Chemistry30
Communications1
Computers40
Construction40
Corporate governance13
Dentistry22
Diplomacy4
Ecology1
Economy3
Education2
Electric machinery1
Electrical engineering4
Electronics93
Environment1
European Union3
Figurative1
Finances20
Fishery fishing industry3
Food industry2
Food service and catering2
Forestry13
Formal1
General86
Geology19
Geophysics1
GOST2
High energy physics11
Historical1
Hydraulic engineering25
Idiomatic6
Informal6
Information technology45
International law1
International Monetary Fund5
International relations1
Internet1
Ironical1
Journalism terminology5
Law38
Lighting other than cinema1
Magnetics1
Mathematics17
Measuring instruments1
Mechanic engineering43
Medical38
Medical appliances1
Metallurgy27
Meteorology8
Microsoft8
Military80
Military aviation1
Mining21
Name of organization27
NATO1
Natural resourses and wildlife conservation14
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Oil and gas technology8
Packaging2
Patents8
Pathology1
Physics9
Political economy2
Politics8
Polygraphy6
Power electronics37
Psychiatry1
Radio34
Radiology1
Scientific1
Security systems1
Socialism1
Sociology1
Sports1
Surgery2
Taxes3
Technology131
Tennis1
Textile industry12
Trucks/Lorries33
United Nations16
Urology2
Water resources1
Welding4
Радиоактивное излучение15
Радиография1