 |
постановление суда
| первой инстанции
| которым
| гражданское дело
| разрешается
| по существу
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| постановление суда | |
| gen. | bench ruling; rule |
| busin. | findings of the court |
| context. law | preinjunction |
| law | act of the court; arrest |
| notar. | court decision; decision of the court |
| patents. | judicial decree |
| первая инстанция | |
| law | first instance |
| который | |
| gen. | who |
| гражданские дела | |
| adv. | civic affairs |
| разрешаться | |
| gen. | burst |
| по существу | |
| gen. | substantive |
| |||
| bench ruling (постановление, вынесенное самим судом, без участия присяжных Leonid Dzhepko); rule | |||
| findings of the court; determination; ruling | |||
preinjunction (требующее или запрещающее делать что-либо до тех пор, пока не будет издано постоянно действующее постановление  justia.com Alena1986) | |||
| act of the court; arrest; court ruling; decree of court; legal resolution; order of court (elsid) | |||
| writ; court order | |||
| court decision; decision of the court | |||
| judicial decree | |||
| court resolution; ruling (of the court) | |||
| |||
| court ruling | |||
| постановление суда: 134 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Banking | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Business | 8 |
| Court law | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Economy | 6 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| General | 27 |
| Law | 69 |
| Makarov | 3 |
| Military | 6 |
| Nautical | 1 |
| Notarial practice | 2 |
| Politics | 6 |