Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Swedish Tajik Turkish Vietnamese

поставить на ноги stresses
gen.	put back on one's feet (Interex); put someone right; set someone right; have someone on one's feet (после болезни maystay); put somebody on his legs (после болезни); set somebody on his legs (после болезни); set any thing on foot; set on foot
Игорь Миг	get rolling
fig.	get off the ground (напр., какое-либо предприятие A.Rezvov)
Makarov.	fix up; bring through
поставить кого-либо на ноги
gen.	set someone on their feet; set on his legs (после болезни); put on his feet; put on his legs (после болезни); put on his legs; set someone on his feet
Gruzovik	cure
Gruzovik, fig.	set someone on his/her feet
Makarov.	set someone on her feet; set someone on his legs; put someone on his legs
поставить кого-л. на ноги
gen.	set smb. on his feet
fig.	give sb. a start in life; set sb. on his feet; set sb. on his her, their etc. feet

поставить на ноги: 33 phrases in 9 subjects

American usage, not spelling	1
Business	1
Figurative	2
Figure of speech	1
General	14
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	9
Politics	1