DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
поспешный adj.stresses
gen. hasty; hurried; facile; precipitate; premature; snap; speedy; sudden; unadvised; hasteful; ill-judged; slapdash; subitaneous; precipitant; heady; ill judged; cursory (bigmaxus); brash; short-term (smb2luv); fast (fast decision – поспешное решение Inna Oslon); rushed (rushed decision – поспешное решение ART Vancouver); gadarene (VLZ_58); knee-jerk (VLZ_58); rash; last-minute (Ремедиос_П); forward; percursory; quick; ready
Gruzovik prompt; thoughtless
Игорь Миг ill-conceived (в некоторых контекстах); ill-considered (недостаточно обдуманный)
book. expeditious; festinate ("I assure you," said the Ambassador, "I am all too aware of the dangers inherent in a festinate decision." VLZ_58)
dipl. rough-and-ready (bigmaxus)
inf. previous
Makarov. impetuous; precipitous; swift; hurry-up
media. rush
obs. inconsiderate (Lanita2); festinate; forthward
patents. rough and ready
uncom. speedful
поспешно adv.
gen. hastily; hotfoot; swift; with all speed; prematurely; rashly; snatchingly; swiftly; hurriedly; quick; quickly; at full fling; at all speed; glibly (необдуманно vovazl); slapdash; in a hurry (linton); too quickly (Ivan Pisarev); post-haste; post; in haste; hastened (Andrey Truhachev); briskly (Екатерина Лебедева); speedily; forwardly; precipitately; promptly; hurryingly (Anglophile); precipitously; fleetly
Игорь Миг aggressively
idiom. bug out (Hastily. Interex)
inf. on the fly (Val_Ships)
Makarov. head over heels; heels over head
obs. festinately; precipitantly
vernac. quick sticks
"поспешно" adv.
ital., mus. tosto (нотное указание)
поспешно: 428 phrases in 35 subjects
Advertising3
Armored vehicles4
Art1
Astronautics1
Aviation1
Biology1
Business2
Chess2
Contextual meaning1
Diplomacy13
Economy1
Electronics1
European Bank for Reconstruction and Development3
Firefighting and fire-control systems1
French1
General201
Human resources1
Idiomatic2
Informal7
Law4
Librarianship2
Literally1
Makarov79
Mass media1
Mathematics3
Military64
Obsolete / dated2
Politics3
Proverb1
Rhetoric1
Scientific3
Slang7
Technology6
Tengiz1
Vulgar3