Russian ⇄ Chinese English French German Italian Japanese Latvian Spanish

послепродажное обслуживание stresses
gen.	aftersales service; after-market service (оборудования и т.п. Toughguy); post-sales support (термин Russia Today Toughguy); after sales (V.Lomaev)
account.	after-sales service
avia.	customer service; product support services (используется также термин послепродажная поддержка (продукта) geseb)
busin.	after-sale service; post-sales service (Andrey Truhachev); backup service (Andrey Truhachev); after-sale services
construct.	after-installation service
econ.	postsale service; postmarketing service; aftersale service; subsequent performance (Berta)
logist.	aftermarket support (qwarty)
market.	after-sales care (vlad-and-slav); after service (или A/S, сокр. от after-sales service dimakan)
tech.	aftercare (2fast4you)
transp.	after sales service (услуги, оказываемые продавцом покупателю после сделанной им покупки, напр., ввод в эксплуатацию - установка, подключение, наладка - консультации по использованию, гарантийный ремонт, замена бракованных узлов и т.д.)

послепродажное обслуживание: 26 phrases in 13 subjects

Agriculture	1
Aviation	1
Business	3
Construction	2
Economy	3
Energy industry	1
General	1
Makarov	1
Marketing	2
Military	6
Technology	3
Telecommunications	1
Travel	1