Russian ⇄ Chinese Dutch English French Hungarian Italian Norwegian Bokmål Vietnamese

последняя капля stresses
gen.	the last straw (переполнившая чашу); coping-stone; really the limit
Игорь Миг	it is the straw that broke the camel's back
fig.of.sp.	final straw (JulieMiracle); last straw (That was the last straw, I told myself Tumatutuma)
inf.	tipping point (alia20)
Makarov.	the final straw
proverb	the straw that broke the camel's back (см. it is the last straw that breaks the camel's back // Encouraged by almost unanimous international protest against the Russian annexation, Ukraine now seeks to discourage international trade and investment in Crimea, in order to turn the annexed region into a grey zone similar to Northern Cyprus or South Ossetia, and put it as another straw on the back of Russia's economy. 4uzhoj)
uncom.	deal breaker (только в контексте 4uzhoj)
последние капли
gen.	rinsings; rinsing

последняя капля: 94 phrases in 15 subjects

Advertising	1
Business	1
Figurative	4
Figure of speech	3
General	42
Idiomatic	5
Informal	5
Latin	1
Makarov	21
Military	2
Oil and gas	1
Pharmacology	1
Proverb	5
Slang	1
Sublime	1