Russian ⇄ Chinese English

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

порядок действий stresses
gen.	action status (Gri85); mode (Sloneno4eg); order of activities (lepre); sequence of activities (lepre); what to do (Alexander Demidov); strategy (What is the strategy if...? 4uzhoj); rules of engagement (Rules of engagement (ROE) are rules or directives to military forces (including individuals) that define the circumstances, conditions, degree, and manner in which the use of force, or actions which might be construed as provocative, may be applied. WK Alexander Demidov)
Игорь Миг	agenda
astronaut.	engineering
avia.	procedure track
fin.	convention (Alexander Matytsin)
Makarov.	order
mil.	operations procedure; operational procedure; operating procedure; procedure; operational procedures; course of action (Most Likely and Most Dangerous COA Вещий)
mil., avia.	rules and procedures; operating procedures
mil., inf.	how-to
nano	operational sequence; sequence
nautic.	course of action
tech.	precedence rule; technique (Alex_Odeychuk)
порядок действия
gen.	procedure
automat.	order; procedural path
biotechn.	turn
Gruzovik, mil.	mode of operation; sequence of operations; technique
meteorol.	rules of procedure
Порядок действий
gen.	activity breakdown (rakhmat)
порядок последовательность действий
avia.	procedure
порядок иерархия действий
progr.	hierarchy of actions (ssn)

порядок действий при: 42 phrases in 14 subjects

Astronautics	4
Aviation	8
Aviation medicine	2
Construction	3
Environment	2
Firefighting and fire-control systems	3
Logistics	2
Military	11
Nautical	1
Oil and gas	1
Pharmacy and pharmacology	1
Technology	1
Telecommunications	1
Weapons of mass destruction	2