|
|
| gen. |
Reihenfolge f (gutmacher); Handhabung f; Ordnung f; Rangfolge f; Regelung f; Reihe; Ruhe f; Gelege n; Ordentlichkeit f; Vorgehensweise f (isirider57); Gruppierung f (gutmacher); Ablauf m (q-gel); Hausnummer f (величины; "Können Sie mir eine Hausnummer nennen, was da an Kosten auf mich zukommt?" solo45) |
| chem. |
Ordnungszustand m |
| comp. |
Exponent m (числа с плавающей точкой); Folge f (следования); Reihenfolge f (следования); Sequenz f (следования); Hochzahl f (числа); Exponententeil m (числа, Gleitkommazahl) |
| econ. |
Rangordnung f |
| energ.ind. |
Größenordnung f |
| engin. |
Ordnung f (напр., сил инерции) |
| f.trade. |
Prozedur f |
| fin. |
Verfassung f; Zustand m |
| geol. |
Sequenz f |
| geol., biotaxy. |
Ordnung f (единица фитоценоза по шкале Цюрих-Монпелье, между классом и союзом); Ordnung f (у растений) |
| geol., crystall. |
Zähligkeit f |
| inf. |
in Ordnung; Hackordnung f (Bursch) |
| IT |
Folge f (см. Reihenfolge) |
| lat. |
ordo |
| law |
Art f (und Weise); Aufeinanderfolge; Form f; Grundsatzregelung f; Modus m; Rangerfolge m; Regime n; Reglement n; Reihenerfolge m; Verfahrensregelung f; Anlagerichtlinien f; Modalitäten f (напр., Zahlungsmodalitäten Андрей Клименко); Verfahren n; Vorschriften f (Лорина) |
| math. |
Gradzahl f; Ordnungszahl f; Gattung f; Skalenfaktor m |
| math., phys. |
Größenordnung f (величины) |
| med., obs. |
Disziplin f; Ordnung f |
| metrol. |
Grad m (уравнения) |
| nucl.pow. |
Anordnung f |
| opt. |
Größenordnung f (величин); Ordnungszahl f (напр. дифракции) |
| progr. |
Potenz f (числа) |
| psychol. |
Nomos m |
| s.germ. |
Mode m |
| sport. |
Reihenfolge f (последовательность) |
| tech. |
Exponent m (числа); Beugungsordnung f; Entwicklungsordnung f; Gitterordnung f; Folge f; Wirtschaft f |
| tenn. |
Spielordnung f |
|
|
| gen. |
fertig ist die Kiste! |
|
|
| comp., MS |
Z-Reihenfolge m |
|
|
| sl., teen. |
bingo |
|
|
| gen. |
rund (I. Havkin); etwa (около platon) |
| astr. |
größenordnungsmäßig; von der Größenordnung |
| avunc. |
in der Gegend |
| context. |
bis zu (когда указывает на приблизительную меру чего-либо: Als Hobby-Radsportler fahre ich seit 2001 mit wechselnden Teams jedes Jahr windoptimierte Langstrecken-Radtouren mit einer Länge von bis zu 300 km. platon) |
| econ. |
bei Größenordnung (cathy90) |
| tech. |
in Größenordnung |
|
|
| cycl. |
deutlich (Alexander Dolgopolsky) |
| inf. |
anständig; ordentlich |
|
|
| law |
Ordnung f; Verhältnisse m; Zustände m |
|
|
| el. |
Zehnerpotenz f |
|
|
| IT |
Charakteristik f (числа) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
в биологии - таксономическая категория ранг в систематике растений и бактерий. В порядок объединяют родственные семейства. Близкие порядки образуют класс. В систематике животных порядку соответствует отряд. Большой Энциклопедический словарь |
