|
|
| gen. |
portionsweise; portionenweise; rationsweise; rationenweise |
| chem. |
protionsweise; chargenweise |
| food.ind. |
batchweise |
| road.wrk. |
satzweise |
| tech. |
in Teilmengen (Gaist) |
|
|
| gen. |
Portion f; Schlag m (при раздаче еды); Döse f; Dosis f; Schwung m; Portion f (б. ч. употр. по отношению к еде) |
| auto. |
Dosiermenge f |
| brit. |
Batch n |
| chem. |
Posten f (стекла) |
| el.chem. |
Mengeabgeteilte f |
| energ.ind. |
Teilmenge f |
| food.ind. |
Portionsstück n |
| med. |
Bolus m (лекарства для одного приёма Andrey Truhachev) |
| met. |
Satz m (загружаемого материала); Charge f (загружаемого в печь материала); Ofencharge f (загружаемого в печь материала) |
| nucl.pow. |
Beladecharge f; Menge f |
| publ.util. |
Satz m |
| road.wrk. |
Einsatz m |
| tech. |
Ofengicht f (загружаемых в печь материалов); Charge f |
|
|
| slang |
Schuss m (Andrey Truhachev) |
|
|
порция загружаемого материала n | |
|
| chem. |
Ofengicht f |
|
|
| food.ind. |
Teller m (Andrey Truhachev) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
спутник Урана, открыт с борта космического аппарата "Вояджер-2" США, 1986. Расстояние от Урана ок. 66 тыс. км, диаметр ок. 80 км. Большой Энциклопедический словарь |
| coal. |
Точечная проба, отобранная основным пробоотборником или делителем пробы |
|
|
| myth. |
Дочь Катона Утического и жена Марка Брута, убийцы Юлия Цезаря. Однажды, незадолго до роковых мартовских ид, когда должно было произойти убийство Цезаря, она просила своего мужа открыть ей заговор и, в доказательство своего мужества, нанесла сама себе рану Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) ; этим она побудила Брута сказать ей тайну. После гибели Брута, она сама лишила себя жизни. Краткий Словарь Мифологии и Древностей (М. Корш) |
