|
|
| gen. |
portable computer |
| adv. |
lap-top computer |
| busin. |
laptop |
| cinema |
transportable computer |
| comp. |
palmtop computer; pocket computer; handheld computer; laptop (напр., в инвентаризационной описи 'More); laptop (computer) |
| comp., MS |
portable computer (Any computer designed to be moved easily) |
| el. |
briefcase computer; ultralight computer |
| IT |
lap top; palm-size computer; small-size computer |
| libr. |
notebook |
| media. |
portable computer (лёгкие, переносимые в руках компьютеры с встроенными экраном и клавиатурой и с автономным питанием, например, notebook) |
| mil., avia. |
portable computer unit |
| tech. |
portable |
|
|
| media. |
notebook computer (имеет габаритные размеры около 300 х 200 мм и менее, массу менее 3 кг, встроенные миниатюрные плоский дисплей и клавиатуру, батарейное питание) |
|
|
| gen. |
Personal Access Display Device (or PADD, a handheld computer interface in widespread use since at least the 22nd century. PADDs were used by such space-faring organizations as Starfleet, the Andorian Imperial Guard, Bajoran Militia, Cardassian Union, Klingon Empire, Romulan Star Empire, and Vulcan High Command. They were common to cultures even as distant as the Delta Quadrant. PADDs were also used by many aliens of different species to bid on slaves at an Orion slave market on Verex III  fandom.com Taras) |
