 |
| |||
| Portalkran m (портальный кран, т. е поворотный кран на портале у немцев называется Portaldrehkran или Drehkran, а то что у немцев называется Portalkran, у россиян называется козловым краном Queerguy) | |||
| Hubportal n; Kranbrücke f; Verladebrücke f; Brückenkran m; Hochbahnkran m; Volltorkran m; Vollportalkran mit Drehkran | |||
| Tordrehkran m | |||
| Portalkran m (häufig auch Verladebrücke) | |||
| Blockkran m; Bockkran m | |||
| Vollportalkran m | |||
| Torkran m; Vollportaldrehkran m (сравни: полупортальный кран – Halbportaldrehkran Queerguy) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| подъёмный кран, у которого стрела и поворотная платформа устанавливаются на высоком портале, перемещающемся по рельсовому пути. Применяют в портах, на судостроительных заводах, гидротехническом строительстве и т. д. Грузоподъёмность до 300 т, высота подъёма до 45 м, вылет стрелы до 100 м. См. также Грузоподъёмный кран. Большой Энциклопедический словарь | |||
| портальный кран: 51 phrases in 11 subjects |
| Automobiles | 1 |
| Construction | 7 |
| Energy industry | 21 |
| Nautical | 4 |
| Navy | 2 |
| Rail transport | 7 |
| Road works | 1 |
| Shipbuilding | 3 |
| Technology | 3 |
| Water supply | 1 |
| Wood processing | 1 |