 |
noun | noun | to phrases
| |||
| Auswuchs m; Fehler m; Laster m; Untugend f; Minus n; Odium n; Bösartigkeit f (AlexandraM); Vitium n (Лорина) | |||
| Fehlstelle f; Fehler m (дерева) | |||
| Einriss m | |||
| Übel n (Andrey Truhachev) | |||
| einen Pferdefuß haben (разг.у чёрта вместо ног – конские копыта. Там, где есть отпечатки конских копыт, может быть замешан чёрт и следует ожидать каких-либо козней, неприятностей, подвоха.: Man kann mir sagen, was man will, da guckt ein Pferdefuß raus, und der wird un seines Tages in den Hintern treten… (Max von der Grün, “Die Lawine”) Komparse) | |||
| Defekt m; Mangel m; Mangelhaftigkeit f; Makel m | |||
| Lagerfehler m | |||
| Störung f | |||
| Tadel m | |||
| Beschädigung f; Schaden m | |||
| Imperfektion f (nataliafrei) | |||
| Gebrechen n | |||
| Nachteil m | |||
| |||
| Imperfectionen n (дефекты драгоценных камней) | |||
| |||
| Blide m (donneralex) | |||
| |||
| Auspeitschung f; Prügelstrafe f | |||
| Plauze f | |||
| Kloppe f | |||
| Coaching m | |||
| Züchtigung f; Prügel m; Trennen n; Auftrennen n | |||
| |||
| Prügelstrafe f; Züchtigung f; Auspeitschen n | |||
| порок: 499 phrases in 42 subjects |
| Ampelography | 1 |
| Biology | 1 |
| Bookish / literary | 1 |
| Brewery | 4 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Cardiology | 7 |
| Chemistry | 21 |
| Construction | 2 |
| Education | 1 |
| Electronics | 2 |
| Environment | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| Food industry | 40 |
| Forestry | 6 |
| General | 34 |
| Genetics | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Law | 17 |
| Leather | 8 |
| Meat processing | 39 |
| Medical | 52 |
| Medical appliances | 4 |
| Metallurgy | 4 |
| Metalworking | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Nautical | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Obstetrics | 2 |
| Patents | 2 |
| Plastics | 1 |
| Proverb | 11 |
| Psychology | 1 |
| Road works | 1 |
| Saying | 1 |
| Silicate industry | 65 |
| Sports | 1 |
| Technology | 11 |
| Textile industry | 121 |
| Welding | 3 |
| Wood processing | 22 |