 |
| |||
| finish up (кем-либо); be through with (кем-либо); make a break with (кем-либо); cut the painter (семьёй, родственниками); break off with (кем-либо); end the affair ("Fonda reportedly demanded that he end the affair, and he refused." (Vanity Fair) ART Vancouver); make a break with; cut the painter; slip the painter; finish up; part company; break off with; break up with (кем-либо, чем-либо 4uzhoj); give the cut direct; part company (кем-либо) | |||
| break ranks with; break free of | |||
| shut the door on (человеком, прошлым и т.п.: I shut the door on my past. 4uzhoj); slip the painter (семьёй, родственниками); close the door on (с человеком, прошлым и т.п.: But at one point of time I decided that I had to close the door on my past and make a fresh start. 4uzhoj); give someone the cut direct (кем-либо); part brass rags with (кем-либо); give someone the heave-ho (кем-либо; to break up with someone Artjaazz); part brass rags with | |||
| break it off with (someone – кем-либо); break off with (someone – кем-либо); break with someone, something (кем-либо, чем-либо); finish with (кем-либо); make a break with (someone – кем-либо); give someone the cut direct | |||
| порвать с: 73 phrases in 9 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cultural studies | 2 |
| General | 29 |
| Makarov | 29 |
| Politics | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Slang | 4 |
| Sociology | 2 |
| Vulgar | 3 |