 |
| попутно: 692 phrases in 83 subjects |
| Advertising | 1 |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Astronautics | 12 |
| Athletics | 2 |
| Automated equipment | 16 |
| Automobiles | 9 |
| Aviation | 37 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 2 |
| Caspian | 7 |
| Chess | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Computer games | 1 |
| Computers | 1 |
| Construction | 13 |
| Criminal law | 1 |
| Cycle sport | 2 |
| Drilling | 5 |
| Economy | 11 |
| Electronics | 1 |
| Elevators | 1 |
| Energy industry | 2 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Facilities | 1 |
| Figurative | 1 |
| Fish farming pisciculture | 11 |
| Fishery fishing industry | 4 |
| Forestry | 4 |
| Gas processing plants | 2 |
| Gear train | 1 |
| General | 69 |
| Geology | 4 |
| Geophysics | 4 |
| Gold mining | 11 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 1 |
| Internet | 1 |
| Law | 8 |
| Law enforcement | 4 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 46 |
| Mass media | 1 |
| Mathematics | 3 |
| Medical | 1 |
| Meteorology | 2 |
| Military | 8 |
| Mining | 7 |
| Missiles | 1 |
| Molikpaq | 2 |
| Nautical | 128 |
| Navigation | 15 |
| Navy | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oceanography & oceanology | 4 |
| Oil / petroleum | 39 |
| Oil and gas | 34 |
| Oil and gas technology | 5 |
| Oilfields | 4 |
| Paragliding | 5 |
| Physics | 2 |
| Polymers | 1 |
| Production | 9 |
| Proverb | 2 |
| Rail transport | 8 |
| Road works | 1 |
| Rollerblades | 1 |
| Sakhalin | 14 |
| Shipbuilding | 18 |
| Slang | 4 |
| Sports | 1 |
| Sublime | 1 |
| Technology | 37 |
| Tengiz | 1 |
| Thermal Energy | 1 |
| Torpedoes | 1 |
| Trade classification | 1 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 12 |
| Travel | 2 |
| Well control | 1 |
| Wood processing | 2 |