Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

попасть в лапы stresses
gen.	fall into the hands of (snowleopard); fall into the clutches of (someone – кого-либо Taras); fall into the clutches of (with gen., dat. or к); fall into someone's clutches (кому-либо)
fig.	get into the clutches of (At 16, he got into the clutches of a woman ten years his senior. ART Vancouver)
попасть в чьи-либо лапы
gen.	fall into clutches
попасть в лапы кому-либо
Gruzovik, fig.	fall into someone's clutches
попасть в чьи-либо лапы
Makarov.	fall into someone's clutches
попасть кому-либо в лапы
Makarov.	fall into someone's hands

попасть в лапы: 10 phrases in 2 subjects

General	6
Makarov	4