Russian ⇄ Danish English German

помочь стать на ноги stresses
fig.	jemanden in den Sattel setzen (Andrey Truhachev); jemanden in den Sattel heben (Andrey Truhachev); jemandem in den Sattel helfen (Andrey Truhachev)
помочь кому-либо стать на ноги
gen.	jemandem zu seinem Fortkommen verhelfen
inf.	jemandem auf die Beine helfen (стать самостоятельным)
помочь кому-либо в стать на ноги
inf.	jemandem auf die Beine helfen