Russian ⇄ English French

помочь взобраться stresses
gen.	give somebody a hoist; give somebody a leg up
Makarov.	give someone a hoist up
помочь кому-л. взобраться
gen.	push smb. up (куда́-л.); push smb. upwards (куда́-л.)
помочь кому-либо взобраться
Makarov.	give a leg up