Russian ⇄ English

получающий зарплату в конверте stresses
gen.	cash-in-hand (о работнике – e.g., cash-in-hand worker Anglophile)
получать зарплату в конверте
gen.	be paid under the table (см. under the table Евгений Тамарченко); be paid under the table (см. under the table Евгений Тамарченко)
econ.	toil in the informal economy (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)