Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish German Hungarian Italian Latvian Polish Spanish Tajik Turkish

положить на лопатки stresses
gen.	wrestle someone down (Andrey Truhachev)
fig.	beat someone hollow (VLZ_58); wipe the floor with (someone VLZ_58); make short work of (someone VLZ_58)
proverb	have floored
saying.	knock into a cocked hat (Sithoid)
slang	dust one's jacket
wrest.	pin someone to the mat (VLZ_58)
"положить на лопатки"
chess.term.	down the opponent

положить на лопатки: 16 phrases in 7 subjects

Figurative	3
General	7
Informal	1
Makarov	2
Proverb	1
Saying	1
Wrestling	1