|
|
gen. |
bouffi (Il est courtois, très ouvert et, contrairement à nombre de ses frères de l'Ordre, n'est pas bouffi de préjugés. lunuuarguy); bon; bourré de (чего-л.); entier; franc; inconditionnel; parfait (Des centres de formation spéciaux tentent de trouver une adéquation parfaite entre les entreprises et les stagiaires. I. Havkin); plénier ((отнюдь не только в религиозном контексте, как можно подумать, исходя из помет в традиционных словарях) La tradition légale de pouvoir plénier congressionnel des Etats-Unis sur la politique indienne et les pouvoirs des tribunaux états-uniens inhibent les Amérindiens dans leur auto-détermination. I. Havkin); potelé; poupard; radical; ras (до краёв - о мерах сыпучих и жидких тел); rebondi; rempli; replet; royal; semé de (чего-л.); franche; pleins bords; lourd de... (чего-л.); qui a toutes ses parties; pur (Un pur désordre coagulé d'un bricolage électro intelligemment organisé I. Havkin); pleine (reko); bien en chair (Lucile); tout à fait (Kholva) |
Игорь Миг |
accompli |
agric. |
étoffé; pulpeux; rond |
automat. |
absolu; exhaustif |
busin. |
plein contraire de "vide" |
comp. |
idéal |
fig. |
achevé; enflé de qch (чего-л.); gonflé; monolithique; tuméfié (чего-л.); bouffi de... (чего-л.) |
food.ind. |
brut (о весе); corsé (о вине); plein (во вкусовом отношении) |
geol. |
parfait; total |
herald. |
plein (о щите) |
inf. |
dodu; enveloppé; franc et massif; pourri de... (чего-л.) |
med., obs. |
complet; corpulent; gras; plein; réplet |
mil. |
au complet |
mining. |
global; intégral |
O&G. tech. |
général |
patents. |
complètement; en tout |
relig. |
plénier |
|
|
gen. |
en forme longue (La position de chaque pays est indiquée sur la carte principale avec le nom local en forme longue écrit en caractères latins gras I. Havkin) |
|
|
math. |
sigma-complet |
|
полный напр., о сведениях, информации adj. | |
|
gen. |
ample (Vous trouverez ici de plus amples informations sur la direction et les employés de CAS International. I. Havkin) |
|
|
gen. |
truffé de (Sa lettre est truffée de fautes d'orthographe z484z) |
|
|
gen. |
il y a plein de (Morning93); il y a trop de (Morning93) |
inf. |
tout plein; plein d'affaires (ybelov) |
patents. |
complet; complètement; en tout |
Игорь Миг, inf. |
en pagaille |
|
|
gen. |
aller; holà !; eh quoi !; allons !; c'est complet ! |
|
выражает угрозу, презрение, подбадривание, сочувствие и др. полно! adv. | |
|
gen. |
va |