Russian ⇄ English German

полная наработка stresses
O&G. tech.	terminal life
qual.cont.	terminal life (с учётом восстановления при ремонтах)
tech.	finite life (с учётом восстановления при ремонте)

полная наработка: 5 phrases in 3 subjects

Oil / petroleum	1
Quality control and standards	2
Technology	2