Russian ⇄ Chinese English German Japanese

полная готовность stresses
gen.	complete readiness (maystay)
mil., arm.veh.	alert status
product.	full readiness (Yeldar Azanbayev)

полная готовность: 116 phrases in 27 subjects

American usage, not spelling	1
Astronautics	1
Automobiles	1
Aviation	2
Computers	1
Construction	1
Drilling	1
Electronics	1
Figurative	1
Finances	1
Food industry	1
General	22
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	4
Literature	1
Makarov	7
Mechanic engineering	1
Military	46
Nautical	4
Navy	1
Oil / petroleum	4
Quality control and standards	2
Sakhalin	3
Shipbuilding	1
Technology	5
Torpedoes	1
Weapons of mass destruction	1