Russian ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

полевые исследования stresses
construct.	field research
ecol.	field studies; field survey
geophys.	field measurements; field operations; field works
IT	field study
ling.	fieldwork
Makarov.	on-site research
nat.res.	field investigation; in situ investigation; field work in soil survey
oil	field investigations
scient.	field study/studies (Kassandra)
полевое исследование
gen.	ethnography (qualitative research method often used in the social sciences, particularly in anthropology and in sociology Eranwen); field campaign (semfromshire)
adv.	field research; field work research
avia.	operational study
construct.	site investigation
environ.	field study (Scientific study made in the open air to collect information that can not be obtained in a laboratory; Научное исследование, проводимое на открытом воздухе в целях сбора информации, которая не может быть получена в условиях лаборатории)
geophys.	experiment
hydr.	field test (напр. почвогрунта)
market.	field search (Authentic)
psychol.	field investigation
tech.	field study
полевые экспедиционные исследования
astr.	field tests

полевые исследования: 26 phrases in 15 subjects

Agriculture	1
Construction	3
Dentistry	1
Ecology	2
Ethnography	1
General	4
Geophysics	1
Makarov	3
Marketing	1
Military	1
Mining	2
Road works	2
Seismology	1
Soil mechanics	2
Technology	1