 |
| |||
| test de mise en œuvre | |||
| essai de champ; essai de chantier | |||
| essai in situ; essai pratique | |||
| essai du chantier | |||
| essai au champ; expérience au champ | |||
| essai sur le terrain; expérience sur le terrain | |||
| |||
| essais de chantier | |||
| expérience de terrain (Опыты, проводимые на веществе или на организме на открытом воздухе в отличие от условий закрытой лаборатории) | |||
| essai grandeur nature | |||
| essai in situ | |||
| полевое испытание: 12 phrases in 6 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Construction | 4 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 2 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Statistics | 1 |
| Technology | 1 |