 |
| |||
| catch flat-footed (They were trying to escape but were caught flat-footed in the attempt. Они пытались бежать, но были пойманы врасплох при попытке к бегству. Rust71); catch somebody off his guard (At least it might catch Sir Percy off his guard and make him tell Dick something useful. Dasharik) | |||
| have over a barrel (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| find one napping; catch one napping | |||
| поймать врасплох: 1 phrase in 1 subject |
| Makarov | 1 |