Russian ⇄ Chinese German

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

подъёмник n stresses
gen.	Liftanlage f; Hubwerk n; Elevator n
alp.ski.	Bergbahn f; Skilift m
auto.	Fördermaschine f; Hochheber n; Hubeinrichtung f; Hubgerüst n; Kraftheber m; Kraftheberanlage f; Montagehebebühne f (для технического обслуживания автомобиля); Hebebühne f (Лорина)
avia.	Aufzuganlage f
chem.	Höhen-Förderer f; Aufzug m
construct.	Anhebevorrichtung f; Hebe f; Hebebock m; Steiger m (ivvi)
el.	Fahrstuhl m
energ.ind.	Lastenaufzug m
foundr.	Sandheber m
fr.	Ascenseur m
helic.	Rettungswinde m (Mec; в ГОСТе 22949-78 её почему-то бортовой лебёдкой обозвали marinik)
law	Aufzug m
meat.	Lastaufzug m
met.	Ausheber m (пресса)
mil., artil.	Hebemaschine f; Hebevorrichtung f; Hubvorrichtung f
mil., navy	Aufzug m (снарядный); Galeerenhisse f
mining.	Aufzugsmaschine f; Windwerk n
nautic.	Elevator n (боеприпасов)
oil	Förderstrang m
platf.div.	Turmlift m
publ.util.	Hebekran m
pulp.n.paper	Hebevorrichtung f (для рулонов); Hebewerk n (для рулонов); Hebezeug n (для рулонов)
road.wrk.	Baugrubenaufzug m; Förderschale f; Hebegrät n; Wagenheber m
shipb.	Hebeeinrichtung f; Hebemechanismus m; Hebezug m; Aufschlepphelling f
skiing	Skiaufzug m
sport.	Skiaufzug m (на горных лыж Лорина); Fahrstuhlanlage f; Seilbahn f; Seildrahtbahn f
tech.	Aufzugsanlage f; Bergkorb m; Hebegerät n; Heber m; Hebewerk n; Hebezeug n; Höhenförderer m; Lift m; Sandhaken m
water.suppl.	Förderer m
wood.	Anheber
винтовой подъёмник n
gen.	Hebewinde f; Hebebock m
строительный подъёмник n
gen.	Bauaufzug m
Russian thesaurus
подъёмник n
gen.	грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на другой в клетях, ковшах, кабинах или на платформах, подвешенных к канатам или цепям и перемещающихся по направляющим. Различают шахтные, строительные, скиповые подъёмники, лифты, фуникулёры и пр. Большой Энциклопедический словарь

подъёмник грузовой: 15 phrases in 7 subjects

Automobiles	4
Construction	1
Electronics	1
Energy industry	6
General	1
Rail transport	1
Road works	1