|
|
| gen. |
ascenseur m; monte-plat f (для подачи блюд из кухни в столовый зал); remonte-pente f (для горнолыжников); téléski m (для горнолыжников); treuil m; monte-pente f (для горнолыжников); appareil élévateur |
| agric. |
grue m |
| astronaut. |
vérin m |
| avia. |
vérin de levage; érecteur m; appareil de hissage; appareil de levage |
| chem. |
machine de levage; transporteur-élévateur m |
| construct. |
levage m |
| food.ind. |
élévatrice f |
| hydr. |
engin du manutention; plateau du levage |
| mech.eng. |
engin de levage; engin élévateur; machine élévatoire |
| med., obs. |
levier m |
| met. |
monte-charge f; skip m; élévateur m |
| mil. |
ascenseur d'accès |
| mil., arm.veh. |
relevage m |
| nonstand. |
tire-fesses f (для горнолыжников) |
| O&G. tech. |
dispositif de levage; dispositif relevage; moteur d'ascenseur |
| surg., obs. |
élévatoire m; érigne f |
| tech. |
releveur m; appareil élévatoire; dispositif de relevage; ascenseur d'accès (Alex_Odeychuk) |
| watchm. |
détentillon m |
|
|
| mech.eng. |
monte-charge f |
|
|
| O&G. tech. |
gas lift |
|
|
| gen. |
élévateur m |
|
|
| construct. |
monte-charge f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
грузоподъёмная машина для вертикального или наклонного перемещения грузов или людей с одного уровня на другой в клетях, ковшах, кабинах или на платформах, подвешенных к канатам или цепям и перемещающихся по направляющим. Различают шахтные, строительные, скиповые подъёмники, лифты, фуникулёры и пр. Большой Энциклопедический словарь |
