Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

подчеркнуть v stresses
gen.	place emphasis; accent; dash; italicize; punctuate; lay stress on; score under; emphasise (Aladina); highlight (Tanya Gesse); underline (Andrew Goff); underdraw; pinpoint (что-либо); put a line under (all the verbs which... OLGA P.); bring into focus (важность в чего-либо); accentuate; stress; make it a point (в переносном смысле dreamjam); stress out (The stakeholders stressed out the importance of further work to define substance-specific or sector-specific criteria for assessing substance sameness. george serebryakov); lay emphasis
Игорь Миг	make a point
astronaut.	point out
comp.	underscore
dipl.	dramatize; bring into focus (важность чего-либо)
fig.	lay stress (on); emphasize
Gruzovik, fig.	emphasize (pf of подчёркивать); lay stress on (pf of подчёркивать)
idiom.	give prominence (george serebryakov)
Makarov.	lay emphasis on (что-либо)
math.	lay emphasis on
подчёркнутый adj.
gen.	bold; emphatic; pointed; studied (MargeWebley); pronounced (MargeWebley); scored (об элементе текста Александр Рыжов); exaggerated (Abysslooker); accentuated (The answers to my probing were invariably put across with accentuated politeness, thoughtful looks and hand gestures. • "Certainly," Louisa replied, with accentuated politeness.); emphatically
chem.	pointed out
comp.	vibrant (о цвете выводимых на бумагу красок dimock)
fig.	demonstrative (Супру)
Gruzovik, fig.	emphasized; stressed
IT	underline; underlined
Makarov.	accented
perf.	accentuated
polygr.	scored under
подчёркнуто adv.
gen.	exaggeratedly (shergilov); in a pointed manner (grafleonov); stressed to (таракашкаа); markedly (Супру); dramatically (sever_korrespondent); conspicuously (Olya34); expressly (grafleonov); pronouncedly; emphatically; with emphasis; wilfully (grafleonov)
astronaut.	pointed out
Makarov.	pointedly
подчеркнём v
Игорь Миг	be it noted

подчёркнуто: 252 phrases in 37 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	1
Architecture	1
Business	4
Cliche / convention	4
Computers	1
Contextual meaning	1
Diplomacy	6
Disaster recovery	1
Electronics	1
Figurative	1
French	1
General	105
Idiomatic	2
Information technology	4
International relations	1
Librarianship	1
Linguistics	1
Makarov	55
Marketing	2
Mass media	2
Mathematics	7
Modern use	1
Patents	1
Perfume	4
Politics	3
Polygraphy	1
Production	7
Programming	1
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	4
Scientific	5
Slang	13
Software	1
Technology	1
Telecommunications	1
Vulgar	5