DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases
подходящий adj.stresses
gen. adatto; appropriato; convenevole; conveniente; opportuno; propizio; apposito; calzante; confacente; congruente; congruo; dicevole; quadrante; adattato; conducevole; accomodante; acconcio; condecente; condicevole; conducibile; conveniente (по цене и т.п.); consono (для +G); decente; indovinato; prosperevole; sufficente; sufficiente; congeniale (I. Havkin); consenziente (Avenarius); buono (Pensi sia un buon momento per vendere casa? I. Havkin); pertinente (gorbulenko); in linea con (armoise); adeguato (Andrey_Koz); vocato (In agricoltura e in zootecnia, adatto, idoneo per specifiche attività e forme di coltivazione e di allevamento massimo67); assortito (una coppietta molto ben assortita — очень подходящая парочка Olya34); appropriato (in un ambiente scolastico appropriato; uso appropriato del cucchiaio; atmosfera molto piacevole e un menù appropriato al ambiente; in modo appropriato; Valutazione Appropriata massimo67)
econ. idoneo
fig. papabile (Taras)
fin. accettabile
lat. ad hoc
obs. accomodato
sport. qualificato
a, per подходящий adj.
gen. proprio
подходить v
gen. avvicinare; avvicinarsi (к; приблизиться, a qd, qc); lievitare; stare; attagliarsi; essere d'accompagnatura; tornare comodo; far riscontro; abbordare; accompagnarsi (к+D); accordarsi (к+D); approssimarsi; confarsi (годиться, соответствовать); dire; fare; prestare; tenere; tornare; essere adatto per (gorbulenko); andare bene (напр. può andar bene per me? это может мне подойти? irinka_vitaminka); prestarsi (I. Havkin); stare bene (Assiolo); approcciare (avvicinarsi, affrontare, milit. attaccare con approcci, abbordare: approcciare un problema - вплотную подойти к вопросу Taras); accostarsi (a qd, qc); farsi avanti (ближе); trattare (отнестись к кому-л., чему-л.); affrontare; passare sotto (подо что-л., qc); andare (e); essere conveniente; addirsi; convenire
avunc. quadrare
fig. affrontare (к+D); andare; inquadrarsi; stare insieme
math. accedere
подходить по вкусу v
fig. essere di gradimento (Ann_Chernn_)
a q.c. подходить v
gen. accedere
подходить к v
gen. arrivare in vista di (gorbulenko)
подходящий: 97 phrases in 12 subjects
Clothing1
Cooking1
Figurative3
Finances3
Food industry1
General76
Informal1
Ironical1
Law1
Mathematics3
Microsoft5
Obsolete / dated1