Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

подтянутый adj. stresses
gen.	straff (об осанке человека); stramm; straft und stramm
fig.	straft
inf.	fesch; schneidig
подтянуть v
gen.	hochziehen (ноги); rücken (Andrey Truhachev); verbessern (знания Лорина)
sport.	anziehen (конечности); heranziehen (конечности); ziehen (педаль); hochziehen (педаль); angurten (подпруги); nachgurten (подпруги)
tech.	nachstellen; anziehen; straffziehen; hochziehen; heranziehen; stramm nehmen; disziplinieren; die Zügel straff anziehen; nach sich ziehen; nachhelfen; mitsingen; festziehen; nachspannen; nachziehen
подтянуться v
fig.	nachziehen (Валерия Георге)
mil.	aufschließen (Andrey Truhachev); die Reihen schließen (Andrey Truhachev)
sport.	Klimmzüge ausführen (на руках); Klimmzüge machen (на руках); den Anschluß an die Spitze erreichen (к группе лидеров); sich bessern (исправиться); aufholen (исправиться)
подтянись! v
inf.	reiß die Knochen zusammen!
подтянутый о резерве adj.
mil.	herangeführt (Andrey Truhachev)
подтянуть резервы v
mil.	herbeiführen (Andrey Truhachev)

подтянутый: 26 phrases in 10 subjects

Cosmetics and cosmetology	1
Equestrian sports	1
Figurative	1
General	11
Humorous / Jocular	1
Informal	1
Military	5
Nautical	1
Shipbuilding	2
Sports	2