подтекст – English translation

implication; overtones; undertone; subcurrent; subtext (фигурально TaylorZodi); subaudition; byplay (в разговоре); what's behind (it bookworm); implicative (Aenigma1988); metamessage (Artem77); by-play (в спектакле-внутренний смысл сцены, непосредственно не раскрываемый в диалоге); underlying idea; underlying message; understatement (Lana Falcon); connotation; covert sense; inference (kee46); undertone (art with political undertones – искусство с политичесим подтекстом); dimension (политический; взято из daccess-ods.un.org DmitryCher); undertow (cambridge.org formulagerona); undercurrent of thought (Ремедиос_П); underlying theme

undertones (with strong Russophobic undertones)

underpinning (Val_Ships)