Russian ⇄ English

подтверждение пациентом своей личности, болезни и места и стороны, где проводится операция stresses
med.	surgery time-out (Как красиво перевести, не знаю. Это как бы перерыв (time out), когда сестра или хирург проверяет, ту ли ногу он собирается отрезать. Лучше, мне кажется, переводить описательно. xx007)