Russian ⇄ German Hungarian

подсесть к кому-либо поближе stresses
gen.	sich an jemandes grüne Seite setzen (с левой стороны, ближе к сердцу)
подсесть к кому-либо поближе с левой стороны, ближе к сердцу
humor.	sich an jemandes grüne Seite setzen